Ваша корзина пуста!
Издатель: 
Студия 101
Игровой мир:
Уникальные миры
Дата публикации:
12.05.2024 00:00
Последнее обновление:
12.05.2024 13:40
Размер файла:
27.93 MB
Количество файлов:
1 файл в формате PDF
Пример страниц из книги (в формате PDF)
490₽
Объём материала
76 страниц
Авторы
Говард Ф. Лавкрафт
Все характеристики

«Грибы с Юггота» связывают практически всё творчество Лавкрафта в рамках его «йогсототщины» («Мифов Ктулху»), как то, что он написал до этого цикла сонетов, так и последующие повести и романы. В необычном поэтическом исполнении автор проводит нас вместе с лирическим героем от открытия запретного тома, через Мир Грёз и Иные Миры, к успешному возвращению домой; то погружая нас в атмосферу экзистенциального ужаса, то романтически воспевая красоту космоса, а иногда размышляя о жизни и предостерегая нас от опрометчивых действий. 

Многие знакомы с прозой Лавкрафта. Но, поверьте нам, его поэзия достойна не меньшего внимания! «Грибы с Юггота» — цикл из 36 сонетов, объединённых общим сюжетом, читается на одном дыхании. Передать всю красоту стихотворных форм и не исказить смысл — безумно сложно, но мы обратились к невероятно талантливому переводчику и поэту А. И. Гастеву, который уже имел за плечами опыт художественного перевода поэзии А. Теннисона, Р. Киплинга, Д. Китса, Ш. Бодлера, Э. А. По. П. Верлена и других известных авторов, и он принял этот вызов. Итог привёл нас в невероятный восторг.
Однако, для абсолютного эстетического совершенства не хватало визуализации, и мы обратились к талантливой художнице Л. Логвиненко, которая оживила образы из каждого сонета атмосферными иллюстрациями.

Внутри книги вы найдёте полный цикл из 36 сонетов, любовно переведённых на русский язык, каждый из которых индивидуально проиллюстрирован, согласно его содержанию и этапу путешествия. 

Дата публикации:
12.05.2024 00:00
Последнее обновление:
12.05.2024 13:40
Размер файла:
27.93 MB
Количество файлов:
1 файл в формате PDF

Характеристики

Объём материала
76 страниц
Формат листа
220 × 290 мм

Над книгой работали

Авторы
Говард Ф. Лавкрафт
Переводчики
Андрей Игоревич Гастев
Редакторы
Анастасия «Хима» Гастева, Александр Ермаков
Корректоры
Рита Прохоровская
Художники
Лариса Логвиненко
Верстальщики и дизайнеры
Александр Ермаков
Отзывов: 0
Чтобы оставить отзыв, необходимо приобрести данный товар.

Нет отзывов о данном товаре.

Похожие товары
Блэксэд
490₽
Мускулы и Усы
150₽
Дорогой дневник
Бесплатно
Обитель
300₽
БДСМ
300₽